Spoken vs. Written: Unveiling the Nuances

Here is a comparison on the word laila meaning "there". Listen to the different pronunciations of these 3 native speakers. 

 

 
This first recording, you'll notice a parallel between the written and spoken forms.
"Aia ka oe i laila?"
Laila
0:03
 
However, the second example introduces a distinct pronunciation: "leila" instead of "laila." This showcases the subtle shifts that can occur.
"He ola ma leila. Pela no me ke kahakai."
Leila
0:03
 
In the third example, the pronunciation departs further from the written form, transitioning from "laila" to "lila." This progression highlights the dynamic nature of language expression.
"O ka hana paniolo, oia paha ka hana nui ma lila?"
Lila
0:05