Home
Classes & Services
Full Courses Monthly Subscription Mini Courses Textbook PDFs Newsletter
Resources
Best Resources Social Media Content
About
About Contact
Log In
← Back to all posts

Ka Punana: What's Inside

Jun 01, 2026
Connect

June 1st is here!

Mahalo to everyone who responded to last week's newsletter. There were a lot of you and I have gone through most of your responses. I hear you, and what you shared helped shape what I built.

I am calling it Ka Punana, the nest. Ka Alala (Hawaiian crow) is my logo, and ka punana felt like a fitting name for a place where students come to learn. It was almost Ka Punana a ka Alala, but people have a hard enough time saying ka alala as it is. You're welcome 😆.

 

Learn More 

 

What's in the Subscription

  • 1 weekly video (4 total)

    • 1 bonus video at the end of the month

  • 3 usable phrases (12 total)

    • Audio recordings

  • PDF of all monthly phrases

 

Breaking it Down

The weekly videos cover pronunciation, word choice, breaking down words, and how to use phrases. The bonus video at the end of each month can be about anything. This month I sing "Aloha Oe" and teach how to sing it, covering pronunciation and where to stress words, which is different from how stress works in English songs.

The phrases are my way of making olelo applicable to daily life. Storing knowledge is great, but my goal is for students to actually use what they learn. The audio recordings give you a point of reference. People don't always recognize how much their first language influences the way they speak Hawaiian. Without a reference, you are shooting in the dark.

The PDF is a piece of artwork my wife created featuring the phrases of the month, the alala, and the hoawa tree. Her idea was to give students something tangible they can print out and stick to their fridge as a monthly reminder. It turned out beautifully.


That is Ka Punana in a nutshell. I have not been this excited about something in a long time and I hope you will join me.

Email me with any questions. I hope to see you in Ka Punana.

 

Me ke aloha, 

Maluhia

Responses

Join the conversation
t("newsletters.loading")
Loading...
"I la maikai" is Not Hawaiian
Aloha kakou, Before reading this newsletter you need to know what a native speaker and 2nd language speaker are. Do not skip the definitions. Native speaker — a person whose first language is Hawaiian, passed down through an unbroken line of native speakers stretching back to the very origins of the language. 2nd language speaker / new speaker — a person who learned Hawaiian as a second lan...
Translating: Not as Simple as You Think
Aloha mai kakou, Idiom: an expression in the usage of a language that has a meaning that cannot be understood from the combined meanings of its elements. Merriam-Webster Dictionary Keep that definition in mind as you read this one. I heard my wife calling me from the living room and when I walked in she said to my daughter, "E hai i kou papa no kau kamailio ana me kela kumu" (Tell your father a...
Maui and Pimoe
Aloha e ka poe heluhelu, I hope you have enjoyed the legend of Maui Akalana because this is where our story ends. For future reference, this is just one version of the moolelo of Maui, so do not be surprised if you hear a different one. I recently heard a Tongan version called Maui Atalanga. Can you see the similarity? Stay open to hearing more about Maui. Now let's see how this moolelo comes t...

Ka Leka o Ka Pule

A weekly newsletter for anyone learning Hawaiian language. Each issue covers practical lessons on words, expressions, and sentence structures, alongside cultural insights and real stories from the community. This newsletter aims to help you build language skills influenced by native speakers, one issue at a time.
© 2026 Ka Alala
Footer Logo


DOWNLOAD THE FREE GUIDE

Take control of your finances with this free 4-step guide.